Dílo: Slovesnost, Slovník česko-německý; Vůdčí osobnost druhé fáze národního obrození. Dílo: Dvojí rozmlouvání o jazyku českém (národně kulturní program druhé fáze nár. obrození - hlavní znak národa je jazyk, jádrem národa je lid, je třeba vytvořit odbornou i uměleckou literaturu a zdokonalovat češtinu), Slovesnost (první čítanka a učebnice mluvnické a literární teorie, od roku 1816 se mohlo učit v češtině), Historie literatury české (navázal na Dobrovského, ale psal česky a dostal se v čase dále - do své doby), Slovník česko-německý (pětidílný, přes 120 000 slov (průměrný čech 12 - 15 000, dokázal tím plnohodnotnost českého jazyka)).