Dílo: Slávy dcera - sbírka básnických zpěvů, Kollár volá po sjednocení Slovanů a přimknutí se k Rusku ? dubisku. Sbírka jako celek vyznívá značně pateticky, což koresponduje s evropským preromantismem a romantismem, který Kollár rozhodně vnímal. ((Slováci nemohli na Maďary mít takové národoobrozenecké nároky, jako jsme měli my na Němce, bez českého národního obrození by Slovenština zanikla))